NCL AMERICA'S Pride of Hawaii departed the islands on Feb. 3 on a repositioning cruise to Los Angeles. The ship will be renamed the Norwegian Jade and put into service on European itineraries. NCL will continue to operate the Pride of Aloha and the Pride of America on interisland cruises.